நார்வேயின் மசாஹத் திருவிழாவின் இணை நிறுவனர், புதிய கலாச்சாரத்திற்கு ஏற்ப மாறுவதில் உள்ள சவால்கள்
லண்டன்: நார்வேயின் மசாஹத் திருவிழா அரபு கலாச்சாரத்தை பல வகைகளில் கொண்டாடுகிறது மற்றும் வரலாறு மற்றும் அடையாளத்தைச் சுற்றியுள்ள சிக்கலான சிக்கல்களை ஆய்வு செய்வதற்கான தளத்தை வழங்குகிறது.
பங்கேற்பாளர்கள் ஈராக்கிய எகிப்திய நாடின் அல்-கலிடியின் மயக்கும் குரல்களைக் கேட்கலாம், தர்ராபந்தின் முன்னணிப் பாடகர், “கடந்த காலங்கள்: ஈராக் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தின் முன்னோக்குகள்” போன்ற தலைப்புகளில் சிந்தனையைத் தூண்டும் கருத்தரங்குகளில் பங்கேற்கலாம். தலைமுறைகளாக எழுதப்பட்ட பிறகு சொந்த வரலாறு. எகிப்திய வரலாற்றாசிரியர் கலீத் ஃபஹ்மி, டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் வட ஆபிரிக்கா மற்றும் மத்திய கிழக்குப் பேராசிரியரான எட்வர்ட் கெல்லர் பிந்தைய தலைப்பில் பேசுவார்.
2015 இல் அவர் இணைந்து நிறுவிய ஆண்டு விழாவின் நோக்கங்கள் மற்றும் தாக்கம் பற்றி மேலும் அறிய மசாஹட்டின் கலை இயக்குனர் ராணா இசாவிடம் அரபு நியூஸ் பேசியது.
இசா 2006 இல் லெபனானில் இருந்து நார்வேக்கு வந்தார். அவர் தனது முதுகலைப் படிப்பை முடித்துவிட்டு ஒஸ்லோ பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். இன்று, அவர் நார்வே மற்றும் லெபனான் இடையே இடம்பெயர்கிறார், அங்கு அவர் பெய்ரூட் அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் மொழிபெயர்ப்பு ஆய்வுகள் உதவி பேராசிரியராக உள்ளார்.
அவரது குழந்தைகள் நோர்வே மற்றும் அரேபிய கலாச்சாரத்தில் மூழ்கியிருந்தாலும், அவளுக்கு, நோர்வேயில் வாழ்க்கைக்கு ஏற்ற அனுபவம் மிகவும் சவாலானது.
‘ஒருமுறை நீங்கள் உங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டால், நீங்கள் நாடுகடத்தப்பட்டவராகிவிட்டதால், மீண்டும் ஒரு விதத்தில் நன்றாக உணர முடியாது. அது உங்களை ஒருபோதும் விட்டுவிடாது. என் பெற்றோர் லெபனானில் இருக்கிறார்கள் – என் சகோதரர் துபாயில் இருக்கிறார், என் சகோதரி நியூயார்க்கில் இருக்கிறார். இங்கு என் வாழ்க்கையை நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதற்கும் இதற்கும் நிறைய தொடர்பு உண்டு.
‘நான் அதை மீண்டும் செய்தால், நான் லெபனானை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்திருக்க மாட்டேன். உங்கள் தாயகத்தை அவசரமாக விட்டுச் செல்வதில் ஏதோ ஒரு அதிர்ச்சி இருக்கிறது.
“நான் முதலில் வந்தபோது, நான் மிகவும் தனிமையாக உணர்ந்தேன், இதுபோன்ற தனிமையை என் எதிரிகளிடம் கூட நான் விரும்பமாட்டேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
மசாஹத் உடனான தனது பணியில், மற்ற சிறுபான்மையினருக்கு – அரபுக்கு மட்டுமின்றி – அவர்களின் புதிய தாயகத்தில் தங்கள் கால்களைக் கண்டறியவும், அரபு மக்களைப் பற்றி தனது சக நார்வே குடிமக்களுக்குக் கற்பிக்கவும் அவள் ஆசைப்படுகிறாள்.
‘நிறைய தவறான எண்ணங்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, மக்கள் கிறிஸ்தவர்களாகவும், மத்திய கிழக்கில் வாழ்பவர்களாகவும் இருக்க முடியும் என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் இஸ்லாத்தால் அவர்கள் புரிந்துகொள்வது மிகவும் எளிமைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் குறைக்கக்கூடியது,” என்று அவர் கூறினார்.
மசாஹத் ஓஸ்லோ நகராட்சியால் நிதியளிக்கப்படுகிறது. “அவர்கள் எங்கள் சம்பளத்தை செலுத்துகிறார்கள், நாங்கள் நோர்வேயில் உள்ள பிற பொது அமைப்புகளிடமிருந்து நிதியுதவி பெறுகிறோம் மற்றும் கலாச்சார நிறுவனங்கள் மற்றும் சிந்தனைக் குழுக்கள் முழுவதும் கூட்டாளிகளைக் கொண்டுள்ளோம்” என்று இசா விளக்கினார்.
செப்., 21 முதல், 24 வரை நடக்கும் இவ்விழாவில் கலந்துகொள்பவர்களுக்கு, குலுக்கல்தான் சிறந்த திறமை என்கிறார் இசா.
‘அரபு கலாச்சாரத்தில் நான் விரும்பும் விஷயம் அது எவ்வளவு நுட்பமானது. நார்வேயில் மசாஹத் வெற்றி பெற்றதற்குக் காரணம், நமது கலைஞர்களின் தரம் உண்மையிலேயே சிறப்பானதுதான்’ என்று அவர் கூறினார்.
நன்றி
Publisher: www.arabnews.com
